ECOGENDER / ECOGÉNERO

(Castellano abajo)

The Ecogender project explores and criticizes the dichotomy that exists between nature and culture (a dichotomy as artificial as masculine and feminine) from a queer perspective, understood as non-conformist, feminist and gender non-specific.

To celebrate the 10th anniversary of this project, we have published the bilingual (English/Spanish) book “Ecogender X / Ecogénero X“, which features over 100 photos, a prologue by Annie Sprinkle and Beth Stephens and texts by Graham Bell Tornado, Verónica Perales, William James and Diana J. Torres (la Pornoterrorista).

Ecogender developed from our interests in Gender and Ecology and the desire to seek points of connection between environmental concerns and gender studies. The project proposes a new position with regard to our relation with the ecosystem of the Earth, focusing on work which reveals the performativity of gender and humanness. It sets out to reappraise human behaviour outside of the anthropocentric and heterocentric world view that has dominated in our society for centuries and point towards the elaboration of a code of Environmental Ethics.

The project began with an exhibition in La Erreria (House of Bent) with works by Love Art Laboratory, Samantha Sweeting and Rafa Tormo i Cuenca amongst others. It was accompanied by a series of events including an environmental awareness day (in collaboration with the environmental activist group Agro and a guided tour of the hillside near the gallery where various artists (including Inmaculada Abarca, Cristina Polop and Toni Cordero) had made installations.

Trailer of the exhibition :

The next cycle consisted of two days of conferences- the first in the University of Valencia- where Veronica Perales of the ecoartivist group Transnational Temps gave a talk on Subverting Love and the transfeminist collective ideadestroyingmuros did a workshop on Ecodrag. In the second conference- celebrated in the Arts Faculty of the UPV- various speakers participated including Diana Junyent (aka La Pornoterrorista) who gave a talk on Eco BDSM.

In 2013 we began Heridas Abiertas, the third  Ecogender cycle with a talk explaining the basic concepts of ecofeminism and queer ecology and a debate about their relevance in the local context. A few days later, we carried out a queer ecology ritual which was the inspiration for the long term artistic project Post Industrial Natural Queer (P.I.N.Q.) Park – a continuation of our investigation from a practical point of view: art as a means for bringing about social transformation. This project involves the setting up of an international network of nature reserves, called P.I.N.Q. (Post Industrial Natural Queer) Parks to protect diversity in all its forms- sexual, biological and cultural.

Events organised recently as part of the project include the publication of the pamphlet Eco BDSM by Diana J. Torres and the series of talks  Towards Ecotransfeminism in CSOA L´Horta and the CCCO, Centro Octubre de Cultura Contempóranea (Valencia) as part of the cycle of conferences organised by  Anarco.

In 2017 we also participated in the public art project A Les Balconades under the motto Ecogender: Diversity is Life. We invited the public take selfies in front of the Ecogender installation on a balcony decorated with the symbol of “fluid gender” (femenine/masculine/gender neutral/agender) and to participate in a (r)Evolutionary Ecogender parade where we reclaimed space for queer people, women and animals, celebrating our relationship with other species.

This partecipative action has been documented in the short film “Ecogender (r)Evolutionary Parade” which was premiered in 2018, in London, by CUNTemporary Arts at the event DEEP TRASH Escoria and has been screened in various film festival since.

 More information about the Ecogender project in the archive/blog of  La Erreria

web-ecognero-foto

(CASTELLANO AQUÍ)

ECOGÉNERO

El proyecto Ecogénero explora y critica la dicotomía (tan artificial como la de los géneros) que existe entre “La Naturaleza” y “La Cultura” desde una perspectiva “queer”, entendida como no conformista, feminista y de genero-no específico.

Para celebrar el 10 aniversario del proyecto hemos publicado el libro bilingüe (español/inglés) Ecogender X / Ecogénero X que contiene más de 100 fotos, cuenta con un prólogo de Annie Sprinkle y Beth Stephens y textos de Graham Bell Tornado, Verónica Perales, William James, Diana J. Torres (la pornoterrorista).

El proyecto de Ecogénero se desarrolló entre los conceptos del género y de la ecología, con el deseo de acercar estos dos conceptos y establecer una serie de prácticas donde encontrar conexiones entre los estudios de género y las preocupaciones medioambientales. Ecogénero propone una nueva posición respecto a nuestra relación con la Tierra como ecosistema y se enfoca en obras que desvelan la performatividad del género y de la humanidad. Trata de revaluar el comportamiento humano mas allá del paradigma antropocéntrico y heteronormativo que ha dominado en nuestra sociedad por siglos y apunta hacia un elaboración de un código de practicas de Etica Medioambiental.

El proyecto empezó en 2010 con una exposición en La Erreria (House of Bent) con obras de Love Art Laboratory, Samantha Sweeting and Rafa Tormo i Cuenca entre otros. Estaba acompañado por una serie de eventos incluyendo un dia de concienciación medioambiental (en colaboracion con el grupo ecologista Agro) y una visita guiada a la costa del castillo cerca de la galería donde varios artistas(incluyendo Inmaculada Abarca, Cristina Polop y Toni Cordero) habían realizado instalaciones artisticas.

Video Trailer de la Expo /Trailer of the exhibition :

El segundo ciclo de Ecogénero en 2012 consistió en dos dias de conferencias- la primera en la Universidad de Valencia- donde Veronica Perales del colectivo ecoartivista Transnational Temps dió una conferencia titulado Cient@s Amando: subvirtiendo amar y el colectivo transfeminista ideadestroyingmuros hicieron un taller de Ecodrag.

En la segunda conferencia- celebrada en la Facultad de Bellas Artes de la UPV- hablaron varios artistas y activistas incluyendo Maria Llopis, Rosario Hernandez y Diana Junyent (La Pornoterrorista) quien dió una conferencia sobre el Eco BDSM.

ecojornada
Maria Llopis – Ecogender Day – UPV Valencia University – 2012

En 2013 empezamos Heridas Abiertas,  el tercer ciclo de Ecogénero con una charla que plantó los conceptos básicos de la ecología queer y el ecofeminismo para abrir un debate sobre su relevancia en el contexto local. Unos días después realizamos un ritual de ecología queer que sirvió como inspiración por el nuevo proyecto artístico Parque Natural Pos-Industrial Queer/ P.I.N.Q. Parc una continuación de nuestra investigación desde un punto de vista practico: el arte como medio de transformación social. Este proyecto consiste en la creación de una red internacional de reservas naturales llamadas Parques P.I.N.Q. (Post Industrial Natural Queer) para proteger la diversidad en todas sus formas – sexual, biológica y cultural.

Recientes eventos organizados en 2016/17 como parte del proyecto incluyen la publicación del folleto Eco BDSM de Diana J. Torres y la serie de charlas Hacia el Ecotransfeminismo en CSOA L´Horta y el CCCO Centro Octubre de Cultura Contempóranea (Valencia) en el marco de Anarco.

En 2017 participamos también en el evento de arte pública A Les Balconades bajo el lemaEcogénero: La Diversidad es Vida”. Invitamos al público a formar parte del proyecto, sacandose un selfie delante del balcón Ecogénero, decorado con el símbolo del “género fluido” (femenino/ masculino/neutro/agénero) y a participar en un passacalle donde reclamamos espacio por las personas queer, las mujeres y los animales, celebrando nuestra relación de parentesco con otras especies.

Passacalle Ecogenero still
Pasacalle (r)Evolutionary Ecogénero / Ecogender (r)Evolutionary Parade

La acción partecipativa ha sido documentada en el cortometraje “Pasacalle (r)Evolucionario Ecogénero” que se ha estrenado en 2018, en Londres, en el evento DEEP TRASH Escoria organizado por CUNTemporary Arts y ha participado en varios festivales artísticos.

Más información sobre el proyecto Ecogénero en el archivo/blog de  La Erreria